有香港「小泰國」之稱的九龍城,將因150億港元重建計劃影響1600戶家庭及140間商店
我們想讓你知道的是
在九龍城經營的小吃店的Warayutha Sridadet一家,該店是附近泰國同胞的熱門聚會場所,幾乎每天晚上他的父母都會和朋友在位於南角路的店門口聊天、喝泰國啤酒。21歲的Warayutha Sridadet表示:「我母親幾乎認識這裡的每個泰國人,他們現在擔心這家商店(重建後)能否繼續存在。」
有香港「小泰國」之稱的九龍城(Kowloon City),因著泰國餐廳和一年一度在城南道街頭舉辦的潑水節而聞名,今年5月27日,香港市區重建局(URA)宣布啟動九龍城「龍城」區重建項目,預計將影響該區內的1600戶家庭及140間商店。
對居住在香港最具代表的泰國社區居民而言,他們擔心原社區會在整建後分崩離析。一名40多歲在九龍城生活20年的泰國人Penpaka Thetmak就表示:「如果我們離開這裡,情況將不再一樣,我們將失去我們的社區,」
根據香港旅遊發展局資料,「小泰國」的興起潮州人頗具淵源。在20世紀初,許多潮州人移民泰國,在與泰國本地人成家後,兩地在飲食、文化和傳統上逐漸融合。1970年代香港經濟蓬勃發展,許多「泰華家庭」赴港尋找發展機會,並選擇了靠近潮州人據點九龍寨城的九龍城。而泰國與潮州交流的背景,還可從九龍城中泰式美食將泰式香料與煎蠔餅、炸皮蛋等經典潮州菜的結合為證,故除了「小泰國」外,九龍城也有「小潮州」之稱。
有居住在九龍城的泰國人分享,1980至90年代許多泰國人赴港做家庭傭工,人生地不熟情況下,因九龍城鄰近舊啟德機場,開始有泰國新移民選擇定居在此,泰國商品還能乘泰國航空貨箱而來,相當方便;到了90年代,因中環進行舊區重建,使原本在中環經營店面的泰國移民搬至九龍城,讓該區域逐漸成為今日的「小泰國」。
居住在九龍城的泰國人習慣稱其為「九龍星」(เกาลูนสิง),目前有數十家泰國餐廳和雜貨店,是香港人尋求正宗泰菜或泰國商品所在地,該區的部份告示牌也有泰文版本,此外九龍城還有泰國影音店、美容院,甚至還有泰拳俱樂部,週日早上還會有泰國僧侶到訪,為泰國人提供行善的機會。而根據2016年香港政府人口普查,當時香港約有1萬215名泰國居民,其中有800多人是居住在九龍城。
目前九龍城是以住宅區為主,過去由於近舊啟德機場,所以該區建築高度受到限制,未有太大發展,直至1998年機場搬遷後才漸有高樓大廈,而這次香港市區重建局的重建計劃經費更是高達150億港元。
不過,許多九龍城泰國居民對於重建計畫相當依依不捨,《南華早報》就報導,在九龍城經營的小吃店的Warayutha Sridadet一家,該店是附近泰國同胞的熱門聚會場所,幾乎每天晚上他的父母都會和朋友在位於南角路的店門口聊天、喝泰國啤酒。21歲的Warayutha Sridadet表示:「我的父母在九龍城更開心,因為他們可以和老朋友聊天,我母親幾乎認識這裡的每個泰國人,他們現在擔心這家商店(重建後)能否繼續存在。」
根據香港市區重建局官網,這次的九龍城重建計畫因考量到這是一個「街舖林立、蘊藏豐富餐飲及潮泰文化的小區,有不少具地區特色的店舖和食肆」,因而會在第二階段社會評估影響報告時,將整理收集的資料後與商家安排會面,會在「深入了解他們的意願及需要,並參照所收集的資料,釐定合適的過渡經營安排及回遷方案,盡力照顧經營者的需要,並協助他們在重建後回歸社區繼續經營」,至於未來九龍城會在重建計劃展開後留下多少原汁原味的社區景象,就有待時間來證明了。
新聞來源
- Goodbye 'Little Thailand' in Hong Kong?(曼谷郵報)
- In Hong Kong’s ‘Little Thailand’ of Kowloon City, redevelopment brings fears for community(南華早報)
- Goodbye ‘Little Thailand’? Kowloon City’s Thai community in Hong Kong reflects on changes to way of life as redevelopment looms(南華早報)
- KOWLOON CITY(Thai World View)
- 「小泰國」九龍城(香港旅遊發展局)
- 市建局啟動九龍城「龍城」區重建項目 實踐小區規劃願景 締造宜居易行社區(香港市區重建局)
延伸閱讀
核稿編輯:杜晉軒、Alvin
Tags:
醫材代理大廠「博而美」打造共治模式,傳賢不傳子讓「儒商淑世」精神永續傳承
我們想讓你知道的是
博而美致力引進全球先進優質的醫療設備及器材,基於醫療產業與其他消費市場本質的不同,讓博而美對生命有更深刻的體認,更秉持著「儒商淑世」精神,把儒商淑世信念挹注到企業文化。
70年代創造台灣經濟奇蹟的一代,經過近一甲子的打拼,紛紛屆臨退休年歲,「企業交棒」浪潮已然到來。過去第一代創業者選擇接棒對象,多半以直系血親為首要考量,也就是俗稱的創二代。不過,傳賢不傳子的風氣逐漸蔚為潮流,根據人力公司調查發現52.7%的企業,現今接班計畫由專業經理人承接任務,國內聲譽卓著的醫療設備及器材進口代理商「博而美國際」就是其中一例。
博而美最初是在1985年由創辦人暨董事長鄧先毅白手起家,他從美國學成歸國後,洞悉當時台灣正值經濟高速起飛,促成國人生活水準、消費能力大幅提升。加上當時政府積極著手建立健保制度及全國醫療資訊網,不過醫療整體服務品質仍待改善,讓鄧先毅毅然決然投入醫療行業,致力引進全球先進優質的醫療設備及器材。
打造生生不息運轉的企業,博而美扮演橋樑角色展現儒商淑世精神
如果用財務報表、事業規模來衡量博而美,可視為一家成功的企業。200多位員工,創造出銷售年成長20%的業績,營運業務目前發展到六個事業部,當前代理的醫材品牌多達四十餘家、產品線逾300多種。但除了追求公司獲利、員工共享盈餘,更重要的是,博而美經營近40年來,始終秉持著「儒商淑世」精神。
所謂淑世,也就是力求改善社會,以入世的作為使世界更好的情懷,然而鄧先毅身為商場上的「生意人」為什麼選擇用「儒商」的淑世情懷來自我期許?他解釋,
「我們經手的產品都是與生命相關,醫療產業與其他消費市場本質的不同,讓我們對生命有更深刻的體認,公司的運作不僅只是追求獲利,更希望藉由儒學的薰陶,讓同仁對於自己的工作與生命有更深層的省思,透過自我覺察激發為生命服務的使命感。」
除了把儒商淑世信念挹注到企業文化,博而美近年也把這份精神拓展到外部的合作夥伴,像是積極與國內的醫材廠、生技公司合作,帶動產業鏈共好、共贏。會有這樣決策的轉變,也因為鄧先毅在創業初期經歷各種挑戰,當企業紮好根更穩健之後,他也希望能透過自己的力量,幫助更多台灣醫材廠商走向國際。
鄧先毅表示,「隨著台灣醫療及生技領域技術的進展,我們希望在業界扮演橋樑角色,一方面將世界的先進醫療資源帶入台灣醫界;另一方面,也想幫助有實力的台灣廠商走向海外,在國際舞台佔有一席之地。」
因應台灣2025年將邁入超高齡社會,每五人當中就有一位是老年人口,博而美在其醫療專業領域中找到讓更多人「老有所終」淑世精神的最佳槓桿施力點。博而美外科通路事業部總經理黃淑麗舉例,他們參考日本的經驗,了解到原發性常壓性水腦症(idiopathic normal pressure hydrocephalus, iNPH),又被稱為可以治療、可逆的失智症,好發在老年族群,因步態不穩、小便失禁、記憶力變差徵狀,經常被誤診為老年癡呆或帕金森氏症而錯失了治療良機。
於是,博而美啟動為期三年的計畫,透過與醫療人員、學會和跨領域團隊的合作,讓iNPH更廣為人知,使得患者能夠及時被正確診斷,搭配適合的醫療程序,可望幫助病患回到正常的生活模式,並有助於降低整體社會照顧成本。
博而美「為生命服務」的企業使命也成為其積極回應ESG永續趨勢的驅動力:建構「以義取利,以商養儒」的儒商公司治理典範,並從醫療本業出發,結合醫師、公益團體、供應商等外部利害關係人的力量,共同推廣醫學知識普及、提升醫療品質與醫病關係、減輕醫護人員工作負荷,同時也積極打造多元、友善、共融的幸福職場,提供員工全方位學習成長的資源與機會。
運用「共治」模式打造接班團隊,落實「活水計畫」有效留才
巴菲特(Warren Buffett)曾說:「偉大公司的定義,就是其競爭優勢可以持續偉大25 年到 30 年的公司。」博而美以傳賢不傳子的形式,延續企業生命,對此,鄧先毅坦言,「傳給賢德的人,就是希望能繼續回饋社會,形成永續治理的模式。有人問我公司傳給外人捨得嗎?我想,正因為捨不得(公司結束),才更要找到捨得的方式讓企業永續營運下去。」
至於具體的做法,鄧先毅接著提到,對於同仁的培育,相當講究「術德兼備」,術代表職場上的專業領域,而德則是重視德行操守。目前博而美組成經營管理委員會,以「共治」模式達成互補、平衡的集體決策形式。另外,組織跨部門之間也落實財務資訊透明化,強化各事業部門當責意識,彼此達到良性競爭之外,更重要是讓同仁「共享」營運成果。
這套「共治」、「共享」的制度,博而美也樂於跟外部組織分享具體策略。例如他們與福智文教基金會透過工作坊、焦點團體訪談的交流形式,將博而美的經營理念和企業文化,實際分享給其他中小企業主,進而達到善的循環。
除了中高階管理階層的培育,針對企業內的員工,要落實育才、留才願景,鄧先毅打造一項「活水計畫」。計畫內容包含釋股獎勵及認股補助,前者針對重點人才根據績效表現每年提供對應的獎勵;後者則是開放年資三年以上的同仁可以認購公司股票,且公司會給予相對比例的資助。
鄧先毅解釋,「我們目前員工持股已達到13%,預計在三年內達到20%,最終目標是由員工享有40%的股份利益。最近一次中階主管訪談中,近三分之二主管表示,活水計畫是令同仁最有感的公司政策之一,希望藉此強化同仁向心力與凝聚力。」
博而美的營運年歲,對標人類的成長時間軸,正落在青壯年階段,處於體力、腦力、經驗值最高峰的階段。為了讓企業穩健邁向百年企業,目前佈局面向包含:首先,持續透過數位工具的導入,幫助組織作業流程、決策效率更具系統化;其次,提供內部創業機會,鼓勵同仁共同開創新事業,讓這股力量成為博而美持續成長進步、永續營運的強勁動力。