翠屏街市升降機停用　老夫婦搭扶手電梯跌傷

觀塘翠屏北邨發生扶手電梯意外，早上6時53分，一名姓梁（80歲）老翁，推着坐輪椅的姓陳（79歲）妻子，到翠屏北邨街市，擬由地下到2樓飲早茶，惟因升降機進行改善工程暫時停用，於是兩人改乘扶手電梯前往。

由於扶手電梯狹窄，妻子要離開輪椅，丈夫扶著輪椅首先上扶手電梯，妻子小心翼翼跟在後面，詎料，上行約5至6級時突然發生意外，兩人先後失平衡跌倒，雙雙滾下扶手電梯，其中丈夫頸部及手部受傷，妻子更撼到頭部，頭破血流，手亦受傷。救護員接報到場，為兩人敷治後送院治理，妻子現時情況穩定，有關方面正調查意外原因。

現場可見，暫時停用的升降機旁有張貼告示，指由本周一至下月27日暫停服務，惟卻未有指示居民可供使用的其他升降機位置，只稱如有查詢，可致電商場辦事處。

領展發言人回覆指，涉事扶手電梯並非翠屏(北)商場設施，居民如需往來地面及一樓平台，可使用屋邨大廈內的升降機、屋邨內多條扶手電梯，及商場的兩部升降機，如訪客有需要，商場職員將樂意提供有關設施資訊。而有關商場升降機現正進行提升工程，以加強暢通易達功能，該升降機旁已貼出告示，提示有需要人士可與辦事處聯絡。